书目

找不着北:CCTV洋主播的中国故事

内容简介

埃德温·马厄由于一次偶然的机会来到了中国。2003年受聘到北做播音指导。2004年他离开CRI到CCTV-9《中央电视台英语频道》的国际部担任新闻主播和播音指导。本书就是描写这个可爱老外在中国的见闻和许多的新鲜事。迷糊老外单枪匹马独闯中国;在这儿人生地不熟,对中文又一窍不通;却偏偏艺不高人胆大,东游西逛.四处历险……没法沟通?没关系,可以唱歌呀,这可是国际通用语言。咦?那位指路的好心人为什么竖起三根手指?这在我的国家可不太礼貌哦。哎?中国的菜单怎么把动物的胃,肠子、脚丫子直接译成英文了?这叫人哪还有胃口啊!??想知道这个可爱老外的更多新鲜事吗?那就翻开本书慢慢品味吧。

作者简介

埃德温·马厄由于一次偶然的机会来到了中国。那是在2003年春季的一个雨天,地点是澳大利亚默尔本,正在百无聊赖之际,他打开了自己那台老式的短波收音机,想看看能接收到哪些台。从一片无线电的杂音中,传来了一则英语新闻广播。起初,他没有分辨出那是哪里的口音,随后,只听广播员说道:“这里是中国国际广播电台(CRI)。”几天后,马厄通过电子邮件把个人履历寄给了CRI并受聘到北做播音指导。2004年他离开CRI到CCTV-9《中央电视台英语频道》的国际部担任新闻主播和播音指导。埃德温·马厄在整个职业生涯中一直从事着记者和播音员工作。“其实,我从小学时就开始了(我的职业生涯),那时我在家乡新西兰的勒文市每天送报纸。他回忆说。此后,他就开始了长期的媒体职业生涯,从1965年一直延续至今,埃德温·马厄在新西兰和澳大利亚都从事过广播与电视工作,其间有20年的时间在澳大利亚广播公司任职。他写过三本书,并且曾在澳大利亚规模最大的大学——皇家墨尔本技术学院(RMIT)的新闻系任教。

目录

—  END  —