生于1880年代：我的爱与悲壮

《我渴望玫瑰：阿赫玛托娃诗歌精选集》作者：安娜·阿赫玛托娃（1889—1966），俄罗斯著名女诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”“20世纪俄罗斯诗坛屈指可数的诗人之一”。著有《黄昏》《念珠》《白色的鸟群》《车前草》《安魂曲》等诗集。阿赫玛托娃以爱情诗见长，同时她也深具人文精神和批判精神，因此她的作品始终与人民同在。在她百年冥诞的1989年，联合国教科文组织把这一年定为“阿赫玛托娃年”，以纪念这位“把人带进一个美好世界”的“诗歌语言的光辉大师”。译者：伊沙，原名吴文健，文学家，以诗名世。1966年生于四川成都，1989年毕业于北京师范大学中文系，毕业后于西安外国语大学任教至今。现已出版著、译、编作品九十余部。获国内外数十项诗歌奖及其他文学类奖项。应邀出席国内外众多诗歌节、文学节和其他交流活动。老G，原名葛明霞，翻译家。1966年生于河南，1989年毕业于北京师范大学中文系，毕业后一直在陕西交通部门从事行政工作至今。1994年与丈夫伊沙合作，将布考斯基的诗首译成中文。出版译著多种，另有诗文集《我们家》（合著）。《悲伤时想起你：石川啄木诗歌精选集》译者：石川啄木(1886-1912)，日本明治时代诗人、评论家。原名石川一，石川啄木是他的笔名，并以此名传世。他出身贫苦，曾当过小学代课老师、新闻记者、报社校对，著有《憧憬》《悲伤的玩具》《一握砂》等。石川啄木用现代语写传统的短歌，并在音律、断句方面亦有创新，他的歌集开创了日本短歌的新时代。译者：周作人（1885-1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、翻译家。新文化运动中的代表人物。曾留学日本，一生著译颇丰，是很早译介石川啄木诗歌到中国的翻译家。《海水摇曳成火：劳伦斯诗歌精选集》作者：D·H·劳伦斯（1885-1930），20世纪英国小说家、批评家、诗人、画家。1885年9月11日生于诺丁汉郡采煤区伊舍伍德镇的矿工家庭。在后来的文学创作中，他常常以他的家乡为故事发生和发展的地点，他称之为“我心爱的地方”。他的作品大多以人与社会、人与自然、人与人、男人与女人之间的关系作为主题，成为20世纪极具争议的作家。他企图在生命的底层去寻求救赎人类的途径相联系，被誉为“英国文学历史记录伟大的人物之一”。译者：欧阳昱，诗人、翻译家、作家，墨尔本LaTrobe大学澳洲文学博士。现为上海对外经贸大学“思源”学者兼讲座教授。已出版中英文著译80余种。获得包括悉尼快书诗歌奖、澳中理事会翻译奖在内的多种文学奖项。2011年被纽约《明镜》月刊评选为十大有影响力的海外华人作家。内容简介D.H.劳伦斯、石川啄木、安娜·阿赫玛托娃——这三位分别来自英国、日本、俄罗斯的诗人，均出生于1885至1889年间。劳伦斯是英国文学中极具争议性的作家之一，欢乐与痛苦、欲望与神性、爱与恨在他的诗歌中交汇和沸腾；比劳伦斯大一岁的石川啄木，身处日本明治时代，他以现代语言书写传统短歌，并在音律、断句方面有所创新，他的歌集开创了日本短歌的新时代；出生于1889年的阿赫玛托娃被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”，她也曾因其大胆直接的写作被蔑称为“荡妇兼修女”。《生于1880年代：我的爱与悲壮》将这三位诗人的作品并置，集中展现了出生于相同的时代背景、身处不同国度与环境、面对不同社会体制的三位诗人，用不同语言写下的追索爱情、欲望、美、生命与死亡的诗篇。