碾压式土石坝设计（汉英对照版本）

林昭，1929年生于新加坡，原籍福州市，1952年毕业于清华大学，教授级高级工程师，中国工程设计大师。现任水利部天津水利水电勘测设计研究院副总工程师、专家委员会副主任，水利部科学技术委员会委员，黄河小浪底水利枢纽工程技术委员。大学毕业后一直从事水利水电工程设计，至今已51年，目前还分管正在施工中的西部开发重点工程——黄河沙坡头水利枢纽工程。前后负责过20多项国内外大型水利水电工程设计，其中包括河北岗南水库、山西汾河水库、河南板桥水库复建、黄河黑山峡大柳树水利枢纽、刚果英布鲁水电站、马来西亚槟城供水工程等。上述工程的拦河坝都是大型土石坝，其中板桥水库复建工程曾先后获水利部及国家优秀设计银奖。对土石坝设计比较熟悉，前后曾参加数十座土石坝的审查鉴定、质量处理和技术咨询，解决许多关键技术问题，为国家节省不少资金。作为专家参加由中国国际工程咨询公司组织的多项大型水利水电工程，如黄河小浪底工程、南水北调东线工程、天生桥一级水电站、广东飞来峡水利枢纽等工程的国家评估；参加三峡、小浪底、大广坝、湖北王莆洲、新疆“635”等大型水利枢纽工程的安全鉴定和验收；主持过南水北调中线总干渠工程可行性研究报告的预审。曾在重要学术刊物上发表过多篇土石坝论文，为中国大百科全书水利篇撰写有关土石坝的全部条目。鉴于个人的业绩和贡献，1991年被批准为首批享受政府特殊津贴的专家，1994年获国家颁发的“中国工程设计大师”称号，1998年被评为中国归侨侨眷先进个人。