莱茵河：一部生态传记(1815-2000)

《国际环境译丛（第2辑）·莱茵河：一部生态传记（1815-2000）》第一次向人们真实再现了这条欧洲最重要河流的环境历史，作者为我们展现了一条生机勃勃、充满活力的莱茵河，他的著作比起以往的历史论著更具有说服力。此外，莱茵河还是19和20世纪德国崛起成为工业大国的推动力。莱茵河为工业发展提供了丰富的水资源，离开了水，位于两岸的大型化工厂（重度污染）将不可能存在；莱茵河承载起航运的重任，工厂因而获得了原材料，将生产出的产品运到市场，同时带走工厂的废弃物。具有讽刺意味的是，莱茵河上游，至少在工业化初期，还是欧洲浪漫主义的主要标志之一，那里一片不加修饰的自然美景上面疏疏朗朗地点缀着哥特式的古典建筑，使人们感受到一种撼人心魄的美。莱茵河因而也成为旅游胜地，人们纷至沓来，为的是逃避令人厌倦的现代肮脏环境。莱茵河呈现出“优美”而“实用”的不同景象，两者互不相让，彼此竞争了至少200年，这些景象都属于乔克记录的重要内容。