智取商品：透视实货与衍生市场

伊弗雷姆·克拉克（EphraimClark），现为伦敦密德萨斯大学财务学系教授，在欧洲及美国拥有丰富的教学经验。他是《欧洲金融杂志》的创刊编辑，曾出版四本著作及发表逾50篇关于国际风险管理的学术及专题研究论文，并于私人商业机构担当顾问。让-巴普蒂斯特·菜索德（Uean-BaptisteLesourd），现为法国国立马赛第二大学（地中海大学）艾克斯马赛量化经济研究小组（GREQAM）经济系研究教授，兼任法国ESSEC商学院讲师，并为多家合作伙伴担任顾问。莱索德是知名的商品市场专家，其著作曾荣获两大学术奖项。雷内·铁拔蒙（RcneThieblmont），现为法国萨瓦大学管理学院院长及管理系副教授，并担任法国南特高等商学院（EcoleSuperieuredeComnlercedeNantes）兼职讲师。铁拔蒙是项目管理、专案融资及商品贸易方面公认的专家。他曾发表多篇学术论文，并拥有丰富的企业顾问经验，其服务对象以金融机构及贸易公司为主。颜诗敏，香港中文大学翻译硕士毕业，曾负笈英、法，分别获英国密德萨斯大学翻译研究学士学位，以及法国勃艮第大学的法语文凭，现为香港翻译学会终身会员、国际翻泽与跨文化研究协会（LATIS）会员，并获澳大利亚全国翻译员及传译员资历认可管理局（NAAT1）的认可专业资格。颜诗敏从事翻译、编译及撰稿工作多年，曾为香港多家上市企业担任商业、金融及财经翻译工作，译著包括《证券分析》、《你的游艇在哪里？“无间道”妙论华尔街》、《投机之王回忆录》、《股市晴雨表--道氏理论的测市威力》、《地产霸权》、《智取期权--风险管理及获利进阶指南》等。