玛丽阿姨回来了

《玛丽阿姨回来了》是特拉弗斯写的六本以玛丽·波平斯阿姨为主角的童话中的第二本，发表于1935年。在这部童话中，玛丽阿姨又给班克斯家的孩子们带来了新的惊喜：孩子们到公园放风筝，玛丽阿姨驾着风筝从天而降。玛丽阿姨回到班克斯家后，安德鲁小姐来探望班克斯，因为狂妄自大，把他家吵得无法安生。玛丽阿姨运用魔力，让她进了鸟笼，由云雀衔上天空。孩子们在玛丽阿姨带领下，环游天空，参观各种星座表演的杂技。孩子们看到玛丽阿姨和太阳一起跳舞。他们又碰到了“挪亚方舟”的主人，用剪贴的方法剪出了春天的花朵、小鸟、蝴蝶和小羊，使孩子们欢欣鼓舞。那古怪的人继续往下飘，脚轻轻地掠过权梢，现在看清那张脸了——乌黑的头发，发亮的蓝眼睛，荷兰木偶式的翘鼻子。她咽下一口气，向前歪歪倒倒，接着突然像箭似的向鸟笼冲过去。也不知是安德鲁小姐变小了还是鸟笼变大了，反正简和迈克尔搞不清楚，只知道笼子的门轻轻地喀哒一声关上，把安德鲁小姐关在笼子里了。简慢慢地扭转头，因为扭转头很不容易。她一下子大吃一惊，房间外面所有的东西也跟房间里面所有的东西一样，跟平时看到的大不相同。街上的房子全都倒头站着，烟囱在人行道上，门口台阶在空中，门口还冒出一小股一小股的烟。远外一座教堂也倒过来，整座房子由塔尖支撑着。雨平时都是从天上下来的，这时却不断从地下向上洒去。