翻译与对比研究：2002年汉英对比与翻译国际研讨会论文集

中国英汉语比较研究会与华东师范大学对外汉语学院联手于2002年8月在上海召开了“汉英对比与翻译国际研讨会——暨中国英汉语比较研究会第五次学术研讨会。”参加研讨会的有来自中、英、美、加、新加坡、法、德、希腊及香港特区的三百余位学者，堪称这一领域的国际峰会。会上递交论文涉及英汉翻译对比的各个方面，其中不乏真知灼见，反映了当代研究的最新成果，具有很高的学术价值。为了与广大语言专业的师生、翻译工作者及对翻译与英汉对比感兴趣的业余读者分享这些成果，我们精选了部分有代表性的论文，编辑成册，郑重推出。相信语言专业师生将会从中受到启发，翻译工作者会从中领悟翻译的精髓，得到有价值的理论指导，广大业余爱好者也必能从中发现点滴闪光的思想，并因此获益匪浅。