安徽古籍丛书萃编：老子注译

在中华民族数千年的文明史上，贤哲辈出，著述如林，典籍浩瀚。在诸多名震史册的先哲中，先秦的大思想家、哲学家当*推老子；他的《道德经》享誉中外，备受推崇。老子是有*大智慧、无与伦比的一代哲人，他识穷宇宙，道贯天人，启华夏之绝学，立万世之道范，声望与黄帝齐同。孔丘问礼，而兴犹龙之叹；关尹请益，遂传五千至言；庄子治道，赞为“古之博大真人。”其不朽著作《道德经》，文约辞要，博大精深，哲理宏富，意境高妙，堪称“哲理诗”和“万经之王”，高踞于世界哲学之林，为人类文化的瑰宝。这部道家学派的经典，价值无穷，泽惠环宇。它对我国历代的哲学、政治、经济、文学、军事、医学等诸多领域产生了深刻而又巨大的影响，与孔子的儒家思想互为补充，构成我国传统文化的主体，奠定了中国思想文化的历史基础。而且它还突破了民族和国家的界限，引起了*球性的广泛关注和重视，早在半个世纪以前，相继翻译成外文出版的《道德经》就有六七十种之多。当今，随着历史的发展和科学的进步，《道德经》越来越显示出其广泛的适应性，也越来越使人领略到它的重要价值。无怪乎德国哲学家尼采盛赞《：道德经象一个永不枯竭的井泉，满载宝藏，放下汲桶，垂手可得oL不少诺贝尔奖获得者，也把自己的科学发现归功于受老子及其他东方哲人的启迪。《道德经》*书共八十一章，五千余字，分上下两篇，上为《道篇》三十七章，下为《德篇》四十四章。虽历来对《道德经》篇位的排列、章节的划分、文字的断句存有疑义，尤其是湖北荆门竹简的出土，疑之更甚。然而，试观目前的通行本，章节衔接紧凑，上下语句贯通，内容脉络分明，气势绵延不辍，对领略老子思想的精髓并无大碍。“道”是*书的中心概念和哲学范畴。*书围绕“道”这一核心，对宇宙之起源、世界的存在方式、事物运动和发展的普遍规律，以及人类社会的种种矛盾和解决方式等重大问题，都作了大量的精辟的概括和论述。《安徽古籍丛书萃编：老子注译》的重要贡献，不仅在于它*次揭示了“道”是宇宙万物的本体和总根源，“道”生化万物，提出“道生一，一生二，二生三，三生万物”和“人法地，地法天，天法道”的观点，是万物的自然法则，开创了中国哲学的本体论。还在于它包含着丰富的辩证法思想，是我国*一部系统揭示事物相反相成、依存和转化的辩证法的著作。从“有无相生，难易相成”到刚柔、强弱、祸福、大小、进退的对立统一，充分表达了人类认识的深化。