胃癌原理与临床实践/世界著名“胃肠肿瘤学专著”系列翻译

陈子华，中南大学湘雅医院副院长，医学博士，教授，一级主任医师，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家，中南大学“湘雅名医”，中南大学“531”人才工程第二层次人选。兼任胃肠道肿瘤精准诊疗湖南省重点实验室主任，湖南省胃肠道肿瘤诊治中心主任，湖南省医师协会外科医师分会会长，中国抗癌协会肿瘤支持治疗专业委员会副主任委员，中国医师协会外科医师分会结直肠外科专业委员会常委兼副秘书长，湖南省医学会普通外科学专业委员会副主任委员，《中国现代医学杂志》主编。在消化道肿瘤的基础研究和临床治疗等方面有较深的造诣，擅长胃癌和结直肠癌的手术治疗，在国内较早开展胃癌和结直肠癌的规范化治疗，包括胃癌、结直肠癌多学科团队MDT讨论、规范化的胃癌D2根治、结直肠癌的全系膜切除等。负责中南大学湘雅临床大数据“胃癌及胃肠间质瘤临床大数据系统”项目，建立了较为齐全的胃癌临床数据库。多年来一直致力于胃肠道肿瘤侵袭转移和耐药相关机制研究，先后主持*科研课题2项、省部级科研课题8项，获湖南省自然科学奖三等奖一项，并发表论文80余篇，其中SCI论文20多篇，主编翻译著作1本，参编著作3本。刘合利，医学博士，中南大学湘雅医院胃肠外科主任医师，硕士研究生导师。湘雅医院外科教研室副主任。担任湖南省医学会胃肠道间质瘤学组组长，腹腔镜及内镜外科学组副组长，中国医师协会微创外科医师委员会青年委员，湖南省抗癌协会胃癌，大肠癌专业委员会委员。《中国普通外科杂志》执行编委。主持及省级重点科研课题各一项，发表专业20余篇，其中SCI论文4篇。曾获“第八届湖南省青年科技奖”，“湘雅十佳青年”“三湘好医生”等多项荣誉。