外国语言文学高被引学术丛书：德语文学汉译史考辨：晚清和民国时期

《德语文学汉译史考辨：晚清和民国时期》于2004年首次出版，2015年入选\"中文学术图书引文索引\"数据库。作者以史、传、论的方式勾勒晚清和民国时期德语文学汉译的历史发展过程，重史料考辨，实证与诠释交互为用，对该时期的汉译德语文学书目及报刊文章爬罗剔抉，也对影响德语文学汉译的历史问题采辑探讨，彰显了德语文学汉译史的特点，是理清中德文学关系脉络的一项重要成果。书后还附有详尽附录，可供读者参考。《外国语言文学高被引学术丛书：德语文学汉译史考辨：晚清和民国时期》在原来的基础上纠偏补正，再版对于比较文学及翻译文学研究者、外国文学汉译研究者尤其是德语文学汉译研究者具有重要的借鉴意义。