中国精神（英文版）

InhisexplanationofChina\'sdevelopmentstrategyandthegen-eralcontentofsocialismwithChinesecharacteristics，XiJinping，generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina（CPC），attachedgreatimportancetocultureandoutlinedthecontentofthefive-sphereintegratedplanofChinesesocialism-planforeconomic，political，cultural，socialandeco-environmentalprogress.Onthebasisofconfidenceinthesocialistpath，theoryandsystem，heem-phasizesculturalconfidenceinparticular.HebelievesthatculturalconfidencerepresentsafundamentalandprofoundforcethatsustainsthedevelopmentofourcountryandtherejuvenationoftheChinesenation.AshestatedinMay2016attheSeminaronPhilosophyandSocialSciences，\"Ourconfidenceinourpath，inourtheoriesandinoursystemallboildowntoourconfidenceinourculture-thees-sential，underlyingandenduringstrengthofanation.\"AndagaininJulyofthatyear，attheceremonymarkingthe95thanniversaryofthefoundingoftheCPC，hesaid，\"Letusstaytruetoouroriginalaspirationandcontinuemarchingforward.Weshouldbeconfidentinthepath，theory，systemandcultureofsocialismwithChinesechar-acteristics.WeshouldnotwaverinadheringtothebasiclineofourPartyandcontinuetoadvancethegreatcauseofChinesesocial-ism.\"Theculturalself-confidenceofcontemporaryChinareferstohavingconfidenceinsocialistculturewithChinesecharacteristics.WhenXiJinpingtalksaboutit，thereisanattributive\"socialismwithChinesecharacteristics\"thatcannotbeomittedorignored.Eveniftheattributiveisnotalwaysadded，thetopicisstilldis-cussedwithintheframeworkofChinesesocialism.Forexample，inthereporttothe19thCPCNationalCongress，Xirepeatedlytalkedabouttheissueofculturalconfidence，andlinkedittotheneweraofChinesesocialism，tobecomingamodern，powerfulsocialistcountry，andtotheChineseDreamofnationalrejuvenation.Thatistosay，theculturalconfidenceofcontemporaryChinaisnotgeneralculturalself-confidence，butconfidenceinsocialistculturewithChinesecharacteristics，whichhasspecificsystematicimplicationsandincorporatesspecificfeaturesofourtimes.Itispreciselytheseimplicationsandfeaturesthatrevealthelivingconditions，lifeexpe-rience，values，andidealsoftoday\'sChinese，andthatstipulatespecialnatureandspecificmeaningofcontemporaryChinesecul-ture.EnhancingconfidenceinsocialistculturewithChinesecharac-teristicsisapracticalrequirementforthedevelopmentofChinesesocialisminthenewera.AfterthefoundingofthePeople\'sRepublicofChinain1949，andparticularlysincethelaunchofthereformandopening-uppolicyin1978，theCPChasledthepeopletoworktirelesslyinbuildingamodern，socialistcountry，inrealizingna-tionalrejuvenation，andinblazingnewtrailsaroundthethemeofChinesesocialism.ItwastheChineseCommunistsrepresentedbyMaoZedongwhocreatedthesocialistinstitutionalframeworkinChi-naandwhobegantoexploreasocialistdevelopmentpaththatwassuitedtoChina\'snationalconditionsandthatpossessedChinesecharacteristics.Indoingsoweachievedsignificantsuccesses，accu-mulatedexperienceandlessons，andlaidthefoundationforChinesesocialism.ItwasalsotheChineseCommunistsrepresentedbyDengXiaopingwhosubsequentlyguidedthepeopleawayfromtheoldpathofarigidclosed-doorpolicyandanerroneouspathbyabando-ningsocialism，andwhoachievedthesecondgreatintegrationofMarxismwithChina\'srealities.IndoingthisweopenedupthepathofChinesesocialismanderribarkedonthejourneyofpromotingsocialistmodemizationintheprocessofreformandopeningup.ItwastheChineseCommunistsrepresentedbyJiangZeminandHuJintaowhocontinuedtocomposenewchaptersindevelopingChinesesocialism.