书目

双语译林 壹力文库：小熊维尼

内容简介

艾伦•亚历山大•米尔恩是最有名的作品为《小熊维尼》，主角为男孩克里斯托弗•罗宾，米尔恩儿子克里斯托弗•罗宾•米尔恩为其灵感来源。他儿子的毛绒玩具，则成为小熊维尼。克里斯托弗•罗宾•米尔恩的毛绒熊，最初命名为爱德华，之后更名为小熊维尼，维尼来自一只叫作维尼的天鹅。克里斯托弗•罗宾•米尔恩的玩具——小猪、咿唷、袋鼠妈、袋鼠娃和跳跳虎，也被加入于《小熊维尼》故事中。《小熊维尼》故事中虚构的百亩森林源于东萨塞克斯郡亚士顿森林（AshdownForest）。米尔恩住在森林的北部边缘，与儿子曾经经过此地。

作者简介

作者简介艾伦•亚历山大•米尔恩（AlanAlexanderMilne，常缩写为A.A.Milne，1882年1月18日－1956年1月31日）是一位英国作家，毕业于剑桥大学三一学院。以小熊维尼与儿童诗作而闻名于世，其儿子是小熊维尼故事核心人物克里斯托弗•罗宾•米尔恩。译者简介李文俊，1930年生，著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系，曾任《译文》《世界文学》主编、中国翻译协会副会长、加拿大研究会副会长等职务，曾荣获中美文学交流奖、翻译文化终身成就奖，并被中国翻译协会表彰为资深翻译家。主要译著有《喧哗与骚动》《变形记》《逃离》《老人与海》《秘密花园》《小公主》《小熊维尼》等。

目录

丛书

双语译林 壹力文库

—  END  —