书目

牛津简明音乐词典:(第四版)

内容简介

《牛津简明音乐词典》(第4版)数字用法遵循1997年5月公布的《出版物上数字用法录》的规则。《牛津简明音乐词典》(第4版)外文字母的大小写和标音根据原书。有中文译名的词目,原文在前,译名在后。无中文译名的词目,词目仅有原文,后面直接跟释文。词目为西方人名时,姓在前名在后,中间为逗号隔开。中文译名同此顺序,名与名之间用中圆点隔开。释文中出现的人名,除《牛津简明音乐词典》(第4版)立目者,一般不附原文;无标题作品不附原文,标题作品一般附原文。释文中作品所附原文不止一个语种时,一般只附该作品写作时或最初发表时用的语种,但有其他语种的通用名时,一并附上。释文中大小调式用汉字表示,升降调一般用汉字表示,调名用大写拉丁字母表示。释文中被参见用星号表示。释文中特殊标记的含义在该条释文中附注。外国人名译法遵循“名从主人,约定俗成”的原则。《牛津简明音乐词典》(第4版)正文后附词目的中文译名索引,以汉语拼音字母为序,并附原文词目。无中文译名的词目无中文索引。

—  END  —