内容简介
EverymorningH?kanvonEnketakesawalkintheforestnearhisapartmentinStockholm.However,onewinter'sdayhefailstocomehome.Itseemsthattheretirednavalofficerhasvanishedwithouttrace.DetectiveKurtWallanderisnotofficiallyinvolvedintheinvestigationbuthehaspersonalreasonsforhisinterestinthecaseasH?kan'ssonisengagedtohisdaughterLinda.Afewmonthsearlier,atH?kan's75thbirthdayparty,Kurtnoticedthattheoldmanappeareduneasyandseemedeagertotalkaboutacontroversialincidentfromhispastcareerthatremainedshroudedinmystery.Couldthisbeconnectedtohisdisappearance?WhenH?kan'swifeLouisealsogoesmissing,Wallanderisdeterminedtouncoverthetruth.Hissearchleadshimdowndarkandunexpectedavenuesinvolvingespionage,betrayalandnewinformationabouteventsduringtheColdWarthatthreatenstocauseapoliticalscandalonascaleunprecedentedinSwedishhistory.TheinvestigationalsoforcesKurttolookbackoverhisownpastandconsiderhishopesandregrets,ashecomestotheunsettlingrealisationthateventhosewelovethemostcanremainstrangerstous.Andthenanevendarkercloudappearsonthehorizon...ThereturnofKurtWallander,forhisfinalcase,hasalreadycausedasensationaroundtheglobe.TheTroubledManconfirmsHenningMankell'spositionasthekingofcrimewriting.