装饰与游戏：解读日本美术

辻惟雄，1932年生于日本名古屋市。以研究岩佐又兵卫、伊藤若冲等江户时代“奇想画家”著称的日本美术史大家。东京大学文学博士。历任东京国立文化遗产研究所美术部研究员、东北大学文学部教授、东京大学文学部教授、国际日本文化研究中心教授、千叶市美术馆馆长、多摩美术大学校长、MIHOMUSEUM馆长等职，现为东京大学和多摩美术大学名誉教授。主要著作有：《奇想的谱系》、《奇想的图谱》、《日本美术之表情》、《日本美术之解读》（汉译本《装饰与游戏——解读日本美术》）、《游戏之神佛》、《日本美术的历史》（汉译本《图说日本美术史》）、《辻惟雄集》（全六卷）、《奇想的发现——一个美术史家的回忆》、《若冲等着了——辻惟雄自传》等。2016年、2017年、2018年分别荣获日本文化功劳者称号、朝日奖、瑞宝重光勋章。 蔡敦达，1957年生于上海市。东京大学博士（工学）。历任同济大学助教、副教授、教授。主要译著有：《图说日本美术史》（合译，生活•读书•新知三联书店，2016）、《图说日本建筑史》（南京大学出版社，2017）、《图说日本庭园史》（南京大学出版社，2019）、《江户时代人气浮世绘画师》（合译，南京大学出版社，2022）以及编译著《中国城池图录》（同济大学出版社，2018）等。 邬利明，1957年生于上海市。京都大学经济学硕士。曾任职上海宝山钢铁厂、日本田边制药株式会社（现为田边三菱制药株式会社）。与蔡敦达合译有《图说日本美术史》、《江户时代人气浮世绘画师》以及《森林——日本文化之母》（上海科学技术出版社，2002）、《鸟滨贝冢：日本绳纹文化寻根》（上海古籍出版社，2008）等。