世界文学名著典藏：呼啸山庄（全译插图本）

《世界文学名著典藏：呼啸山庄（全译插图本）》是一部纯诗人写的小说，书中的人物只有男妇主人公最为突出，而且实际上是他们二人的感情特征最为突出——而人的感情又本应是诗的首要元素。小说中的其他人物，则缺乏像他们一样深刻强烈的感情内涵，因此大多淡而无味甚至不尽合乎常理。在结构方面，作为小说主体的爱情故事，发展到二个诀别，凯瑟琳长逝，似乎高潮已过，随后希思克利夫继续经受感情煎熬并向林顿、恩肖两家报复，应是从高潮至结属的下坡路，到到五天四夜绝食梦游，则是一回头浪，故事也就近于尾声，而这其间却穿插设计了大理第二代人的爱还必须纠葛，最后还布置了遥遥在望的大团圆，使本可精彩的结尾泛起了泡沫。这恰从反面证明，爱米丽本人为诗人，写诗，不论是以韵文还是散文，才是她的强项，《呼啸山庄》正是她的以散文写的诗，它的巨人成功、突出魅力以及其中的一些败笔，都源出于此。