“一带一路”之丝路筑梦（汉英）

2013年9月和10月，习近平先后提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议，在世界大格局中“一带一路”建设的倡议由此产生。这一倡议旨在借用古代丝绸之路的历史符号，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。在信息经济高速发展的今日，将这条开创于两千年前的陆上丝路延伸建设为不只局限于沿线国家，而是“向所有朋友开放”的新丝路，它为世界沟通的不仅仅是现实和向往，还蕴意着它在人类历史进程中的贡献和即将书写的新篇章。它的历史贡献，贮藏在从西安出发，经甘肃、新疆，至中亚、西亚，连接到地中海各国以及辐射整个亚欧大陆的通路之中；它的全新篇章，将书写出商业交流、文化交融之新路程上的更多风采。此次摄影季展出的作品，由包括中国在内的32个国家和地区的摄影师参与拍摄，其内容既展现了此时此刻此地的风土人情，又诠释了记录历史印记与时间变迁的意义。在当今全球化的世界中，那些来自于过去的基因让我们看起来越来越趋于相似，但这些来自此处与彼处的影像作品却清晰地展现了不同于彼此的客观实际。完成一段穿越千年与万里的沟通交流，消解彼此间的隔阂，在互通共赢的共同世界中，让我们水乳交融于一处，记录下正在那里的你和我。