书目

典籍翻译研究（第九辑）

内容简介

典籍翻译的学科归属和基本理论，是一个事关全局的问题，但是还没有太多地引起注意。在刚刚结束的“第十届全国典籍翻译学术研讨会”（上海，2017年11月24-16日）上，我重新强调了建立中国的古典学的问题。众所周知，翻译研究由最初的文学研究、语言学研究到后来的哲学、文化研究，再到跨学科交叉研究，如翻译学与心理学、社会学、人类学交叉等，就像一个找不到家园的孩子。那么，典籍翻译与传播研究究竟属于什么样的学科呢？从纯学术的角度来看，典籍翻译研究会涉及很多的学科，但都可以归结为古典学，换言之，我们所谓的古典学其实包含了几个相关的学科，或者说是一个学科群。

作者简介

王宏印，南开大学外国语学院教授、博士生导师，中国典籍翻译研究会会长。主要从事中外文化典籍翻译与研究，兼及人文社科类比较研究和文学创作，已出版论译著40余部，发表学术论文50余篇。

目录

—  END  —