The Book of Laughter and Forgetting

CommissionedandcloselymonitoredbyMilanKunderahimself,thisnewtranslationbringsaclarityandunmatchedfidelitytotheauthor'soriginaltext.Widelyheldasaworkofgenius,TheBookofLaughterandForgettingisthenovelthatfirstbroughthimtotheforefrontoftheinternationalliteraryscene.Richinstories,charactersandimaginativerange,itwaswrittenwhileKunderawasstillforbiddentopublishinhishomecountryofCzechoslovakia,whichwasthenbehindtheIronCurtain.Insevenwonderfullyintegratedparts,differentaspectsofmodernexistence--fromtheposthumouserasureofenemiesofcommunismfromthehistoricalrecord,tothesubtleagonyofthefadingmemoryofalostlove,tothebizarresexlessnesofmodernpromiscuity--areexploredwithboldness,subversivehumorandthemagicalpoweroffiction.整个这本书就是变奏形式的一部小说。相互接续的各个部分就像是一次旅行的各个阶段，这旅行贯穿着一个内在主题，一个内在思想，一种独一无二的内在情境，其中的真义已迷失在广袤无际之中，不复为我所辨。这是关于塔米娜的一部小说，而当塔米娜不在幕前的时候，这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众，所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏，它们聚合到她的生命之中，宛如出现在一面镜子里一样。这是一部关于笑和忘的小说，关于遗忘和布拉格，关于布拉格和天使们。