长腿叔叔

韦伯斯特（1876-1916年），美国著名作家。出生于纽约佛雷多尼亚的一个充满文化气息的家庭。父亲从事出版工作，母亲是马克·吐温的侄女。韦伯斯特早在女子大学读书期间就经常给杂志或者新闻刊物投稿，有时候还利用课余时间到孤儿院和感化院做社会工作，这段时间的所见所闻为她日后的创作积累了丰富的素材。1901年，她开始出版小说，一生共写了8部小说和无数未能出版的故事和剧本。她的著作以朴实、清新、机智的风格而著名，而且多以孤儿院为主题，其中1912年出版的《长腿叔叔》最受大家的喜爱和支持，后来还被搬上大屏幕，由当时最受欢迎的女明星担任女主角，其影响深远。黄顺红，女，生于1969年，安徽广德县人。1994年毕业于安徽师范大学外语系，2004年获英语语言文学硕士学位。从事英语翻译理论与实践，现任教于安徽师范大学外国语学院。发表《功能翻译理论与变译研究》、《诗经〈关雎〉英汉对比分析》、《译者与文化渗透》等论文多篇。主持安徽师范人学科研项目：《汉语对大学生英语翻译的正负迁移》。