法语动词变位渐进：练习四百题

“法语渐进系列”是以学习法语的学生为主要读者对象的法语学习必备用书。无论是初学者还是已有一定法语基础的学生都能从这套书中获得非常实用和最新的语言知识，并能通过根据每课要点编写的练习提高自己实际运用法语的能力。初学法语者可以循序渐进地了解法语动词变位的规律，学习和掌握法语基础词汇的常见用法；已有一定法语基础的学生可以通过这套书温故而知新，更系统地了解法语动词的变位规则，在巩固已掌握词汇的同时进一步丰富自己的表达手段。这个系列的编者是中法两国富有教学经验的法语教师，他们长期积累的教学体会无疑会对广大读者有所启迪，他们精心编写的课文、练习和要点精讲可以帮助读者解决学习中遇到的种种困难，使读者开卷有益，学有成效。法语动词变位历来是中国学生学习法语的拦路虎，法语动词复杂的变位往往使不少学生知难而退，失去学习法语的兴趣。这本《法语动词变位渐进》系统全面地介绍了现代法语动词的所有语式及常用时态，包括动词变位的各种形态和它们的用法，适用于任何层次的法语学习者，尤其对初学法语者而言，它能够帮助他们尽快掌握法语动词变位的基本规则，顺利解决法语学习开头难的问题。本书首先是一部学习法语动词变位的教材。它介绍了动词变位的形态，以及它们在书写、发音和性数配合方面的一些要点，并附有大量与之相对应的练习；对于直陈式、条件式和虚拟式等一些内容较为复杂、使用频率又相对较高的语式，编者还在有关章节的最后安排了总复习，力求帮助学习者巩固所学到的动词变位知识。本书同时也是一部关于法语动词变位的工具书。在书的结尾部分，有一个动词变位表和两个附录，能使学习者迅速快捷地找到一些主要的或典型的动词在各个语式、各个时态下的变位形式，以及被本书提及的所有动词所出现的页码，便于学习者查阅。本书还是一本关于如何使用法语动词语式和时态的语法书。在每个章节的开头，编者都对上述语式和时态的主要用法作了简明扼要的讲解，并且附有例句；同时，还对一些用法或形态容易混淆的时态进行了对比，以使学习者能在较短的时间里对法语的语式和时态有一个明晰、概括的了解。《法语动词变位渐进》的编写特点有：了解词根帮助记忆：为了方便学习者掌握动词变位的形态，本书所介绍的是以动词词根为基础的记忆方法。比如：partir有两个词根：par和part。动词在每个时态下的变位都是以词根为基础、加上词尾构成的。介绍顺序由浅入深：本书以法语的语式为纲，以法语的时态为线，根据变位形态的难易程度介绍法语动词。通常的介绍顺序是：常用的语式在先，不常用的语式在后；简单形式的时态在先，与之对应的复合形式的时态在后，以保证学习者能循序渐进地掌握法语动词的变位和使用。比如助动词etre和avoir，以及半助动词aller，venir，faire，pouvoir，vouloir，devoir，faire和savoir，尤其是它们的直陈式现在时，由于其变位形态的特殊性和较高的使用频率，在本书的一开始就得到了介绍。分类有序方便学习：本书根据动词的不定式形态对动词进行分类。具体说，作者把法语动词分为以-er结尾的(第一组)动词、以-ir结尾的(第二和第三组)动词，以及以寸-re和-oir结尾的(第三组)动词。典型动词举一反三：为了方便学习者的记忆，本书在常用的法语动词当中，选择了一些变位形态具有代表性的动词作为典型动词，其他同类动词的变位形态可以参照典型动词。同样，在介绍了简单形式的典型动词变位之后，本书也列举了一些同类的自反形式典型动词，如：recevoir-s’apercevoir等等。此外，一些并不十分常用的动词也被作为典型动词选入本书，如resoudre，convaincre，interrompre等，这是因为它们的变位形态有着这样或那样的特殊性，不易为学习者所熟记的缘故。编排合理结构科学：在每个章节的开头部分，都有2到4页不等的篇幅，用于概括介绍各个语式和时态的用法，使学生对各个语式和时态的用法有个全面的了解。左边的双数页介绍：1)不同时态动词变位的构成规则；2)典型动词的变位和其他变位形态相同的动词一览表；3)发音或书写方面的注意事项；4)一些需要特别注意的要点。右边的单数页大多按照难易程度循序渐进的原则，安排了4到6个与双数页内容相关的练习。通常排列在前的练习都较为机械和简单，排列在后的练习则较为灵活和复杂，而最后出现的总是那些最具开放性、最需要学生创造力的练习。同样，练习中所使用的词汇也是根据先易后难的顺序出现的。在一些有关内容重要、使用复杂的语式的章节(如直陈式、条件式、虚拟式)后面，另有用于总复习的练习题。全书的结尾附有一个动词变位表和两个附录。