书目

过于喧嚣的孤独

内容简介

他孑然一身,没有妻儿,没有亲友,终日在肮脏、潮湿、充塞着霉烂味的地窨子里用压力机处理废纸和书籍。他浑身脏臭,当他偶尔拿着啤酒罐走出地窨子去打啤酒时,他那副尊容会使啤酒店的女服务员背过身去:手上染着血污,额头贴着拍打死的绿头苍蝇,袖管里会跳出一只老鼠。就是这样的生活,他年复一年度过了三十五个春秋。他没有哀叹命运的不济、社会的不公,却把这份苦差事看成他的lovestory,把阴暗潮湿的地下室看做“天堂”。他说三十五年来用压力机处理废纸和书籍使他无意中获得了知识,他的“身上蹭满了文字,俨然成了一本百科辞典”,他的脑袋“成了一只盛满活水和死水的坛子,稍微倾斜一下,许多蛮不错的想法便会流淌出来”。他满怀深情,有时也不乏自嘲地回忆自己那已经逝去的岁月,讲述他的“爱情故事”,诉说他对视如珍宝、圣物的书籍的青睐。他细致入微地描绘读书的乐趣,以及从废纸堆中救出珍贵图书给他带来的喜悦。他沉痛地倾诉目睹人类文明的精华、世界文化巨人的著作横遭摧残时心头感到的撕肝裂肺般的痛惜与愤懑。由于这一切都出自一个普通老打包工之口,读来格外扣人心弦。

作者简介

博·赫拉巴尔(BohumilHrabal)是捷克作家。1914年3月28日出生于捷克斯洛伐克的摩拉维亚。1997年2月3日去世。作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在「时代垃圾堆上的人」。他对这些人寄予同情与爱怜,并且融入他们的生活,以文字发掘他们心灵深处的美,刻画出一群平凡又奇特的人物形象,小说里充满捷克的气味。赫拉巴尔一生创作无数,作品经常被改编为电影,与小说《严密监视的列车》同名的电影於一九六六年获奥斯卡最佳外语片奖;另一部由小说《售屋广告:我已不愿居住的房子》=A7嚚s的电影《失翼灵雀》,於一九六九年拍摄完成,却在捷克冰封了二十年,解禁後,随即获得一九九零年柏林影展最佳影片金熊奖。《过於喧嚣的孤独》命运亦与《失翼灵雀》相仿,这部小说於一九七六年完稿,但迟至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。捷克《星期》周刊於世纪末选出「二十世纪捷克小说五十大」,本书名列第二,仅次于哈萨克(JaroslavHašek=JaroslavHasek)的《好兵帅克历险记》[即雅.哈谢克的《好兵帅克》]。

目录

丛书

引进系列

—  END  —