愿它充满你的心灵：体验保加利亚音乐

作者 [美]蒂莫西·赖斯著黄婉译吴艳译黄泉锋译
出版社上海音乐学院出版社
出版时间 2014年7月第1版
ISBN 9787806927076
定价 78.00

内容简介

《西方音乐人类学经典著作译丛·愿它充满你的心灵：体验保加利亚音乐》是一本关于保加利亚民间音乐与舞蹈的民族志，作者对1920～1989年间的保加利亚民间音乐舞蹈进行了详尽的记录和解读。其间，保加利亚从中世纪式的乡村社会，发展成为计划经济社会，最后跨越到新时期的资本主义与社会主义共存的社会形态。在这个宏大的历史背景中，作者关注民间音乐家瓦利梅佐夫及其一家的音乐生活，通过大量的采访和口述资料，结合传统二元式的音乐学研究和民族志式的研究方法，讲述作为个人的音乐家是如何在1946年之前的君主政体时期习得传统和体验传统，在1946年至1990年保加利亚人民共和国时期如何改变传统以适应新时期，以及在当下不稳定的政治气候中，传统又是如何得以繁荣和发生新的变迁的。最后，作者还运用伽达默尔的哲学思维对如何弥合音乐学研究与音乐体验之间的鸿沟做了理论的思考和延伸。