安第斯山的传说

王世申，祖籍河北涞水，1944年11月生。1967年毕业于原北京外国语学院西班牙语系西班牙语专业本科。1981年11月毕业于北外西语系文革后首届研究生班，获文学硕士学位。同年，开始在原对外文委美大司工作，从事对外文化交流与传播，曾任我驻巴西、阿根廷和秘鲁使馆文化参赞。在我驻秘鲁使馆工作前后两任，共11年。作者对拉美各国历史文化有较广泛的了解和深入的研究，著有《阿根廷文化》（2001），《秘鲁文化》（2010）并在《中国文化报》、《中外史化交流》杂志和《今日中国》等报刊对拉美文化艺术多有评介。周义琴，北京人，1944年出生。1967年毕业于原北京外国语学院西班牙语系西班牙语专业本科。1981年11月毕业于北外西语系文革后首届研究生班，获文学硕士学位。同年起，在首都师范大学外语学院西班牙语系任教，讲授西班牙语精读、语法、翻译、二外葡语等课程。其间曾赴我驻巴西、阿根廷和秘鲁使馆文化处从事对外文化传播与交流工作。作者对西班牙和拉美各国历史文化语言文学有较广泛的了解。对西班牙语教学颇多心得。曾在《首都师范大学学报》、《外国文艺》、《外国文学报道》、《儿童文学》、《中外文化交流》等杂志发表西班牙语语言文学和教学的论文、译作和拉美文化评介。另有《奇异的女人》（1987）、《晚年》（1993）和《圣女桑塔》（2002年）等小说中文（合）译本单独出版发行。