四十年新闻摄影：希帕时代

米歇尔·赛邦（MichelSetboun），法国著名战地摄影师。1978年开始摄影生涯。他因拍摄1979年伊朗革命而一炮走红，之后又对阿富汗战争、两伊战争等进行了报道。曾在枪林弹雨中出生入死的米歇尔·赛邦，至今体内还留着一颗子弹。20世纪90年代起，米歇尔·赛邦就开始着手一项更宏大的计划——拍摄城市。到1991年，他脱离图片社成为独立摄影师之后，城市题材就成为他的首选目标。米歇尔·赛邦是一个极其勤奋的摄影师，似乎无时无刻不在拍照，因此也相当高产。2000年以后，他出版的各类城市主题的摄影集不下六部，包括《蒙古，无垠的梦境》《纽约眩晕》《开罗的复兴》，以及三部巴黎作品（《巴黎—夜光盒》《从钟楼上看巴黎》《漫步巴黎》）等。茜尔维·多维利耶（SylvieDauvillier），法国知名记者，毕业于巴黎政治学院和里尔高等新闻学校。她在法国国家电台崭露头角，之后周游世界各地，为《费加罗杂志》（LeFigaroMagazine）和《观点》（PointdeVue）等杂志撰写报道。她经常和摄影师一起工作，熟悉摄影记者的专长。目前她主要关注文化新闻，并为法国《艺术杂志》（ARTEMagazine）撰写专栏。 译者简介易艺，毕业于北京外国语大学高级翻译学院，曾任数场国际会议同声传译，著有十余本译作。