大中华文库-黄帝八十一难经（汉西）

《黄帝八十一难经》即《难经》，是古代中医学理论著作，以问答形式解释疑难，共讨论了八十一个问题，故又称《八十一难》。全书所述以基础理论知识为主，并分析了一些病证，内容涉及生理、病理、诊断、治疗等多个方面。成书年代不晚于东汉，自成书以来，对中医的发展产生了非常重要的影响。本书为汉西对照版，为使西语读者更好地理解书中内容，译者将全书划分为六个章节，并在每一章前增加导言，补充必要的注释和表格，希望能够帮助读者充分理解书中内涵，感受中国医学智慧。ElCanondelas81DificultadesdelEmperadorAmarillo,tambiénconocidocomoElCanondelasDificultades,esunaantiguaobrasobreMedicinaChinaenlaque,atravésdeunaseriedepreguntasyrespuestas,seresuelven81problemas,portanto,setitula81Dificultades.Seconcentraenlosconocimientosbásicosdeteoríayseanalizanalgunosejemplosconcretosdeenfermedades.Contienevariosaspectosrelacionadosconlafisiología,lapatología,ladiagnosisyeltratamiento.Ellibro,completadoantesdeladinastíaHandelEste,havenidoejerciendounaimportanteinfluenciaentodoeldesarrollodelaMedicinaTradicionalChina.Estaedicióndelaobrasepresentaenformatobilingüe,enchinoyespañol.Eltraductordivideellibroenseiscapítulosparaqueloslectoreshispanohablantespuedanaccederconfacilidad.Además,agregaunaintroducciónacadacapítuloyhacenotasyesquemasnecesarios.Deestamanera,sebuscaqueloslectoresentiendanlaobradelmejormodoposibleyasí,puedanapreciaradecuadamentelasabiduríaancestralcontenidaenlaMedicinaTradicionalChina.