内容简介
《战后冲绳文学的创伤书写/武陵译学丛书》在既有先行研究成果的基础上,对战后冲绳文学进行了重新梳理,是国内学术界系统研究冲绳文学的一种新的尝试。从某种意义上说,从“创伤”这一视角切入,也为研究冲绳文学开辟了一个新的角度。战后冲绳文学中“战争记忆”“民族认同”和“女性抗争”等问题的触碰,有利于我们认清战争给冲绳人民带来的创伤,进而引起全人类对世界和平的思考。从这个意义上说,该研究有着重要的理论意义和学术价值。此外,用文学的形式表现冲绳的多重创伤,不仅对日本重新正视冲绳历史有着重要意义,对于促使日本正视其侵略亚洲各国的历史也有积极意义。这不仅是尊重历史的表现,也是维护反法西斯战争胜利成果的客观要求。