【正版现货，一版一印】《圣经》汉译的文化资本解读，《圣经》作为基督宗教的原典，其翻译是伴随着该宗教在中国的传布而发展的。在有据可考的一千五百多年的历史中，《圣经》汉译已经形成为强大的文化资本，进而以文化资本的形式与中国固有的传统文化共生、相融。透过《圣经》汉译文化资本化的分析，可以为《圣经》汉译的研究提供一个全新的理论视角，并对《圣经》汉译这一特殊的社会现象有一个更为深刻的认识。品相好，保证正版

【正版现货，一版一印】密释纳第一部 种子（汉译犹太文化名著丛书）分为祝祷、田角捐、得卖疑、禁混种、第七年、举祭、什一税、第二什一税、举祭饼、未净、初熟贡等11卷，附录有密释纳总目及其与犹太教其他经典关系一览表，密释纳与希伯来圣经关系一览表，贤哲小传、度量衡等，有关种子部的翻译与研究

【正版现货，全新未拆】密释纳第一部 种子（汉译犹太文化名著丛书）分为祝祷、田角捐、得卖疑、禁混种、第七年、举祭、什一税、第二什一税、举祭饼、未净、初熟贡等11卷，附录有密释纳总目及其与犹太教其他经典关系一览表，密释纳与希伯来圣经关系一览表，贤哲小传、度量衡等，有关种子部的翻译与研究。《种子》是《密释纳》的第一部，主要述及有关种植、田间管理、收获以及税收等涉及农耕活动方面的基本准则。品相如图，发货快

【正版现货，库存未阅】圣像的修辞：耶稣基督形象在明清民间社会的变迁（图文版），明清基督宗教艺术，尤其是圣经的故事版画，在耶稣会来华后发展显著。本书以“耶稣降诞”故事版画为中心，比照同时期耶稣会士四福音书故事之译述，就圣经图像传译展开实证研究。耶稣降诞故事本身含有圣母童身生子、三位一体、降生救世等教义。艺术创作的“耶稣降生救世”信仰的受容及圣经图像传译与文字汉译之关系，为圣经的故事版画研究的三个面向

【正版现货，一版一印】圣像的修辞：耶稣基督形象在明清民间社会的变迁，明清基督宗教艺术，尤其是圣经的故事版画，在耶稣会来华后发展显著。本书以“耶稣降诞”故事版画为中心，比照同时期耶稣会士四福音书故事之译述，就圣经图像传译展开实证研究。耶稣降诞故事本身含有“圣母童身生子”“三位一体、降生救世”等教义。艺术创作的“耶稣降生救世”信仰的受容及《圣经》图像传译与文字汉译之关系，为圣经的故事版画研究的三个面向

圣经汉译文化研究 精装

圣经汉译文化研究（作者签名）

圣经汉译文化研究

【正版现货，一版一印】《圣经》汉译的文化资本解读，《圣经》作为基督宗教的原典，其翻译是伴随着该宗教在中国的传布而发展的。在有据可考的一千五百多年的历史中，《圣经》汉译已经形成为强大的文化资本，进而以文化资本的形式与中国固有的传统文化共生、相融。透过《圣经》汉译文化资本化的分析，可以为《圣经》汉译的研究提供一个全新的理论视角，并对《圣经》汉译这一特殊的社会现象有一个更为深刻的认识。品相好，保证正版

【正版现货，一版一印】基督宗教研究（第24辑）第二十四集，《基督宗教研究》为中文社会科学引文索引CSSCI来源辑刊，由中国社会科学院基督教研究中心主持、编辑，每年出版两辑。本年刊由年度推荐、专题研究、焦点论坛、理论探讨、历史回溯、对比研究、现状调研等多个栏目构成，欢迎海内外专家学者踊跃赐稿，贡献真知灼见。品相好，学术价值高，保证正版图书，库存现货实拍，下单即可发货，可读性强，参考价值高，适合收藏

圣经汉译文化研究

圣经汉译文化研究

圣经汉译文化研究

圣经汉译文化研究

圣经汉译文化研究

【正版现货，库存未阅】圣经汉译文化研究（精装带书衣）《圣经》具有神学、历史、文学三重性质，是影响近代中国一百部重要译著之一。圣经汉译活动肇始于唐代，活跃于明清之际，兴旺于清末民初，迄今延续不断，经历西人主译、西人和中国学者合译、中国基督徒独立翻译，三次翻译主体变换，采用文言、浅文言、官话、现代汉语四种语体，以严复翻译《马可福音》片断为标志，圣经汉译呈现文学化趋向；品相好，保证正版图书，库存现货实拍

【正版现货，一版一印】圣经汉译文化研究（中华翻译研究丛书）精装本，带书衣，本书谈及景教教士、贺清泰、马礼逊、施约瑟、杨格非等传教士前辈的译经以及官话和合本的翻译过程，并有华人学者的汉译圣经活动简介，如严复、何进善、王元德、朱宝惠、朱维之、吕振中等人翻译介绍，资料丰富，中国诗学传统对中国文学翻译家的圣经诗歌翻译具有强大制约作用，中国文人读经传统和现代中国文学认知环境对圣经文学性阐释和接受发挥重要影响

【正版现货，一版一印】圣经汉译文化研究（中华翻译研究丛书）有谈及景教教士、贺清泰、马礼逊、施约瑟、杨格非等传教士前辈的译经以及官话和合本的翻译过程，并有华人学者的汉译圣经活动简介，如严复、何进善、王元德、朱宝惠、朱维之、吕振中等人的翻译介绍，品相好，资料丰富

【正版现货，一版一印】语言的社会史—近代《圣经》汉译中的语言选择（1822-1919年）本书研究了近代《圣经》汉译的历史过程及其与近代中国社会文化大变革的相互关系和相互影响。提及文理本、官话和合本、委办译本等翻译历史，品相好，保证正版图书，库存现货实拍，下单即可发货，可读性强，参考价值高，适合收藏与阅读

【正版现货，一版一印】圣经汉译文化研究（中华翻译研究丛书）有谈及景教教士、贺清泰、马礼逊、施约瑟、杨格非等传教士前辈的译经以及官话和合本的翻译过程，并有华人学者的汉译圣经活动简介，如严复、何进善、王元德、朱宝惠、朱维之、吕振中等人的翻译介绍，品相好，资料丰富

【正版现货，一版一印】圣经汉译文化研究（中华翻译研究丛书）有谈及景教教士、贺清泰、马礼逊、施约瑟、杨格非等传教士前辈的译经以及官话和合本的翻译过程，并有华人学者的汉译圣经活动简介，如严复、何进善、王元德、朱宝惠、朱维之、吕振中等人的翻译介绍，品相好，资料丰富

『保证正版＊库存现货』圣经汉译文化研究（精装本，带书衣）中华翻译研究丛书

【正版现货，一版一印】语言的社会史—近代《圣经》汉译中的语言选择（1822-1919年）本书研究了近代《圣经》汉译的历史过程及其与近代中国社会文化大变革的相互关系和相互影响。提及文理本、官话和合本、委办译本等翻译历史，品相好，保证正版图书，库存现货实拍，下单即可发货，可读性强，参考价值高，适合收藏与阅读

中华翻译研究丛书 汉籍外译史 中国传统译论经典诠释 翻译论 翻译适应选择论 20世纪法国文学在中国的译介与接受 圣经汉译文化研究 比较翻译概论 共7本合售