北京周报（日文版 1979年6月份 第17卷第23号）（其中最后一页为“《红楼梦英语版》曹雪芹 高鹗 著 杨宪益 戴乃迭 译”出版介绍）

汉英对照经典读本 红楼梦 节选本

光明日报 2019年5月26日【原版生日报】刘惜芬：对党的事业忠诚而热情的女战士●陈然：高唱凯歌埋葬蒋家王朝●人水融汇的结晶●译者的担当-从《杨宪益翻译研究》说起●《红楼梦》续书再认识●杨德森：水声的力量●盛开在“一带一路”上的版画艺术●第十二届中国艺术节美术精品荟萃●文化遗产保护行动：亚洲文明交流的黄金航道●鳌头傩戏：西北高原的文化珍品●红色文化遗存保护须回归历史本真●

红楼梦（汉英对照）肆（共6卷）

红楼梦（汉英对照）（共6卷）

红楼梦（汉英对照）（伍）

红楼梦（汉英对照）（伍）

红楼梦（汉英对照）4

红楼梦（汉英对照）（第五卷）

红楼梦（汉英对照）（第二卷）

香港红学论文选 胡文彬 周雷 编

红楼梦（汉英对照）（伍）

红楼梦（汉英对照）（叁）

红楼梦（汉英对照）（伍）

红楼梦（汉英对照）（第伍卷）

对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回）

九十年代：把中国古典名著[红楼梦]介绍给世界杨宪益先生

红楼梦（汉英对照）（叁）

红楼梦（汉英对照）（贰）

红楼梦（1—4册 简装） A Dream of Red Mansions（Ⅰ---Ⅳ）曹雪芹|高额|杨宪益|戴乃迭

红楼梦（汉英对照）（伍）

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例（内页干净，书下角有皱褶）

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例

红楼梦(英文版二)

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例

红楼梦:[英文版].二

A DREAM OF RED MANSION《红楼梦》

王震邀请英王室访华《谈中美能源合作问题》越南派人闯入使馆我国提出强烈抗议《红楼梦英译者杨宪益戴乃迭夫妇》题李自成第一卷原稿~姚雪垠《文汇报》

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写——以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例

红楼梦（汉英对照）贰

红楼梦（二）英文版 曹雪芹、高鄂 著 杨宪益、戴乃迭 译，戴敦邦插图【精装】 /曹雪芹 外文出版社

红楼梦（二）英文版 曹雪芹、高鄂 著 杨宪益、戴乃迭 译，戴敦邦插图【精装】

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究

大中华文库 汉英对照 红楼梦 IV

红楼梦:[英文版].一

红楼梦 英文版 第一卷 （A Dream of Red Mansions Volume 1）（第一版）

A DREAM OF RED MANSIONS红楼梦 （一）

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例

红楼梦（汉英对照）第四卷）

红楼梦：（二）英文版

红楼梦·英文版 （一）28开精装·彩色插图 A DREAM OF RED MANSIONS

基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例