日文民族比较 アイヌの世界观 山田孝子编著 日本讲谈社选书メチエ出版2000 メン 民话民俗文化世界观宇宙观自然中日彝族大和翻译学山海日月大地植物动物男女神恶魔人类认识论课题天地日本文化传承善恶灵魂思想正义邪恶善良恶毒崇拜厌恶财富食物衣物语言表达方式行为祭祀崇拜和平神谣诗歌信仰民俗口述 阿伊奴民族传承故事物语8篇自然神风俗崇拜动物狼神讲究吃穿住价值观女人中心家族婚姻观金银铁木打猎捕鱼运输工生死性
多处比较研究归纳小结带阿伊努文字日本文字文化,信仰,宗教,生活,文学神谣,语言文化等日文四种文字阿伊玛阿伊奴对照民俗研究 アイヌ记录阿伊奴努民族历史与文化アイヌ民族の历史と文化民族传承故事物语自然神风俗崇拜动物狼神讲究吃穿住价值观女人中心家族婚姻观金银铁木打猎捕鱼运输工具生死升天人,集团村落乱性与恶魔地主斗争吃住行生死墓标灵魂与古代文学历史文化文学诗歌艺术意识研究结合熊狗形象价值死亡観世界像风雨水
日语阿伊奴语彝族语英语 山田孝子编著 アイヌ阿伊奴民比较研究参考文献资料阿诗阿伊奴语言日英汉语对照翻译学研究共同观山海日月大地植物动物男女神恶魔宇宙观自然观天地日本文化传承善恶灵魂思想