1949年胡适重返美国时,杨在西方汉学界已如旭日初升。胡对他的治学的精博,极为推重,故每有所述作必与杨往复讨论。这一点在他们的通信中表现得很清楚。这一册胡、杨书信集,一方面固然足以供后世读者凭吊二十世纪中国所经历的沧桑中国现代学术史珍贵新史料!收录胡适致杨联升函88封,杨联升致胡适函117封,来往函札,两共205封——论学谈诗二十年 胡适杨联陞往来书札—— 胡适纪念馆 编 ——
76年初,我还在哈佛大学和杨莲生师共同讲授中国史。在我生日那一天,莲生师忽然笑吟吟地持一包东西相赠,说是特别为我准备的生日礼。从礼包的外形看,我猜想是一本书,打开一看,原来是胡适之先生给莲生师五十多封信的复印本,共1 73页。我当时不仅惊喜出于意外,而且十分感动。因为我知道这都是他在哈佛燕京社的复印机上一页一页地亲手印制的。莲生师并且告诉我:他一共复印了两份,一份赠中央研究院胡适纪念馆,一份赠我。
胡适纪念馆 编