中国研究的范式问题讨论

知识生成的图像史（16开精装全1册)

本书汇集了尹吉男关于顾恺之、董源、谢环及《杏园雅集图》等美术史上重要画家、作品的个案研究，以及此前积累的多篇中国书画鉴定学研读札记，几乎每篇都引起相当的反响，并形成了某种写作范式。作者追问明清鉴定家的晋唐画概念、关于风格的类型标尺等问题，从图像的视角观照历史，引领艺术理论和文化研究的新趋势。在中国绘画传统的风格研究与主题研究之外，讨论了图像史的复杂性与多样性，并由此带出了他对中国古代图像史的总体

尹吉男

中国典籍与文化论丛第二十辑【目录】：《周易·中孚》卦解▲《周易注疏汇校》札记▲茅瑞征及其《禹贡汇疏》▲朱熹《诗经》前后论说与明清学者反对朱子《诗》义观的几种方式▲戴震诗经学与宋代诗经学关系论考▲北京师范大学藏《新镌张阁老进呈经筵诗经直解》辑著者与其书性质辨析▲《仪礼》宫室细部新证▲《礼记·三年问》与《荀子·礼论》关系再讨论▲《左传》服虔注体例臆解▲《春秋三传补注》所见姚鼐的经学理念▲

论天文、历法与天命▲从理到礼：宋代浙东学派经学诠释的范式转换▲淩廷堪与《校礼图》▲莫可非“治《经》成文”之法▲日本年号资料与经学▲《无刑录》与《楚辞评苑》-江户时代仙台藩儒芦东山的生平与著述▲唐代的女冠诗及咏女冠诗的几个问题▲康熙朝《政治典训》纂修考▲《水云村吟稿笺注》文献价值试论▲张元济刊石印本《王荆文公诗笺注》始末考▲史语所敦煌研究考略▲

中国典籍与文化论丛编辑部

【正版现货，一版一印】God的汉译史：争论接受与启示，本书引入互动交流类方法论范式，从翻译和接受两个层面系统论述God的汉译这一重要文化交流事件。在翻译层面，以明末清初至20世纪初传教士关予God译名的争论历史为背景，详细剖析《教务杂志》1875至1877年、1890年至20世纪初发表的译名讨论文章，提炼出传教士间的主要分歧：对“God”原文和译入语理解的分歧，对中国读者和传教士翻译传统理解的分歧

基督教God的汉译史：争论接受与启示，本书还考察了传教士在争论中提出的不同解决方案。在接受层面，分别考察了明末清初、19世纪和20世纪上半叶中国士大夫、神学家、现代作家等群体对God及其译名的独特理解和接受。在上述研究的基础上，反思了网扰译名问题的“可译性”、“诠释冲突”、“传播的两难”等问题，尝试从历时的、诸种张力不断变动的、传播者与接受者交流互动的角度为这些问题寻找出路。品相好，保证正版图书

程小娟著

【正版现货，全新未拆】God的汉译史—争论接受与启示，本书引入互动交流类方法论范式，从翻译和接受两个层面系统论述God的汉译这一重要的文化交流事件。在翻译层面，以明末清初至20世纪初传教士关予God译名的争论历史为背景，详细剖析《教务杂志》1875年至1877年、1890年至20世纪初发表的译名讨论文章，提炼出传教士间的主要分歧：对God原文和译入语理解的分歧，对中国读者和传教士翻译传统理解的分歧

上帝的汉译史：争论接受与启示，本书还考察了传教士在争论中提出的不同解决方案。在接受层面，分别考察了明末清初、19世纪和20世纪上半叶中国士大夫、神学家、现代作家等群体对God及其译名的独特理解和接受。在上述研究的基础上，反思了网扰译名问题的“可译性”、“诠释冲突”、“传播的两难”等问题，尝试从历时的、诸种张力不断变动的、传播者与接受者交流互动的角度为这些问题寻找出路。品相好，保证正版图书，现货实拍

程小娟著

￥ 79.00 全新

立正图书 >